Le monstre de la nature artificielle
2015 — ∞
Une retranscription de la légende du Yeti. Le monstre apparait dans les lieux où la nature est artificielle. Piégé il erre à travers le jardin, parmi nous. Se faufile, nous observe. Qui est ce monstre ? Vous ? Moi ? Réminiscence de la nature qui se traine à travers les jardins, dans la ville et se pose en reflet de nos actions, mais non pas en jugement de celles-ci. Le monstre créé comme une mise en abîme de toute notre recherche de la nature utopique et imaginaire que l’on poursuit. Il est un jeu paradoxal.
Paris, Londres, Île Rapa-Nui
[EN] The monster of artificial nature
A transcript of the Yeti legend. The monster appears in places where nature is artificial. Trapped, he wanders through the garden, among us. He sneaks away, watches us. Who is this monster? You? I ? Reminiscent of nature that runs through the gardens, in the city and emerges as a reflection of our actions, but not in their judgment. The monster created as an abyss from our entire search for utopian and imaginary nature. It is a paradoxical game.
Paris, Londres, Île Rapa-Nui
[ES] El monstruo de la naturaleza artificial
Una transcripción de la leyenda del Yeti. El monstruo aparece en lugares donde la naturaleza es artificial. Atrapado, deambula por el jardín, entre nosotros. Se escabulle, nos observa. ¿Quién es este monstruo? Vosotras ? Me ? Con reminiscencias de la naturaleza que se recorre por los jardines, en la ciudad y surge como reflejo de nuestras acciones, pero no a juicio de ellas. El monstruo creado como un abismo de toda nuestra búsqueda de la naturaleza utópica e imaginaria. Es un juego paradójico.
Paris, Londres, Île Rapa-Nui
