Suivez le guide

2015

Suivez le guide TV, © Ingrid Paola Amaro, 2015

 

En 2015 Ingrid Paola Amaro a infiltré pour quelques balades l’Office de Tourisme de la Plaine Commune (93). Suivez le guide mettait en place les règles suivantes. Les participants attendaient devant la mairie de St Ouen. Le « guide » était parti. Ingrid sortait alors un appareil jetable de sa poche proposant de suivre une personne dans la rue, qui serait don notre guide. Chacun son tour nous disions une couleur pour changer de guide. Les participants se partageaient l’appareil. Quelques semaines après, Ingrid leur envoya les photos sous forme de carte postales.

[EN]

Follow the guide

In 2015 Ingrid Paola Amaro infiltrated some walks at the Plaine Commune Tourim Office, near Paris (93).

Follow the guide had the following rules. The participants waited in front of the St Ouen town hall. The "guide" was gone. Ingrid took a disposable device out of her pocket and offered to follow a person on the street, who would thus be our guide. We take turns saying a color to change the guide. The participants shared the camera. A few weeks later, Ingrid sent them the photos in the form of a postcard.


[ES]

Seguid al guía

En 2015 Ingrid Paola Amaro se infiltró en unos paseos en la Oficina de Turismo de Plaine Commune, cerca de Paris (93).

Seguid al guía tenía las siguientes reglas. Los participantes esperaban frente al ayuntamiento de St Ouen. La "guía" se había ido. Ingrid sacó un aparato desechable de su bolsillo y ofreció de seguir a una persona en la calle, que sería así nuestro guía. Nos turnamos para decir un color para cambiar al guía. Los participantes compartieron la cámara. Unas semanas después, Ingrid les envió las fotos en forma de postal.

Participants, Suivez le guide TV, © Ingrid Paola Amaro, 2015

Carte postale, Suivez le guide TV, © Ingrid Paola Amaro, 2015